49.

ciclán. (Del ár. hisp. siqláb, y este del b. lat. sclavus, esclavo).

1. adj. Que tiene un solo testículo. U. t. c. s.
2. m. Borrego o primal cuyos testículos están en el vientre y no salen al exterior.

compañón. (Del lat. *companĭo, -ōnis, de cum y panis, pan).

1. m. p. us. testículo. U. m. en pl.
2. m. ant. compañero.

ROMANCE XXX.

Yo, el único caballero,
á honra y gloria de Dios ,
salgo ciclán á la fiesta,
por faltarme un compañón.
 
Sobre mi rucio rodado
vengo rucio rodador;
y a la gineta en un cofre,
o encima de una ilusion.
 
Mas cerrado que una monja:
y con su chozno potrón,
que á lo Cupido sacaba
agua andando al rededor.
 
Tan acertado de manos,
que a un siglo que no se herró
malo para paseante,
bueno para contador.
 
Para, como los tahures,
de boca que es bendicion;
y arranca como gargajo,
con dificultad y tós.
 
En lo sentido y dañado
corre el triste con humor ;
y tenemos buenos cascos
entre mi rocín, y yo.
 
No fué tan largo Alejandro,
 ni tiene comparacion,
aunque fue mas dadivoso ,
segas afirma un autor.
 
Francisco de Quevedo y Villegas.
Publicado por José Manuel Blecua,  Castalia (Madrid)